5 June 2023
Chantier Ëmbau vun der Urgence

Léif Patienten, léif Visiteuren,

Am Kader vun eisem Chantier vum Ëmbau vun der Urgence, hu mir elo éischt Virbereedungsmesuren ëmgesat. Fir d‘Ambulanzen ass den Zougang virun den Haaptagank ëmverluecht ginn, an duerch e Siichtschutz ofgetrennt. Ab dësem Méindeg 05.06.2023 ass den alen Ambulanzenagank net méi funktionell. Fir d’Patienten an d’Visiteuren ass den Haaptagank weiderhin normal zougänglech. De Chantier dauert viraussiichtlech zwee Joer. Mir soen Iech elo scho Merci fir äert Versteesdemech.

Chers patients, cher visiteurs,

Dans le cadre de notre chantier de transformation du service d’urgences, nous avons maintenant mis en place les premières mesures préparatoires. L’accès d’ambulances a été déplacé vers l’entrée principale, des pare-vues ont été installés. Depuis ce lundi, l’ancienne entrée des ambulances n’est plus fonctionnelle. L’entrée principale reste accessible aux patients et aux visiteurs comme d’habitude. Le chantier devrait durer deux ans. Nous vous remercions déjà pour votre compréhension.